"retaliating" in Hindi

• बदला लेना

Definition

अगर कोई आपके साथ बुरा या नुकसान पहुँचाने वाला काम करता है, तो उसी तरह से जवाब देना; बदला लेना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या गंभीर संदर्भों (जैसे समाचार, कानूनी मामले) में अधिक प्रयोग होता है; यह जवाब हमेशा नकारात्मक या नुकसान पहुँचाने वाला दर्शाता है। 'retaliating against' जैसे संयोजन आम हैं।

Examples

He was retaliating after someone insulted him.

उसे किसी ने अपमानित किया, तो वह **बदला ले रहा था**।

The country is retaliating against trade sanctions.

देश व्यापार प्रतिबंधों के जवाब में **बदला ले रहा है**।

She avoided retaliating, even when she was hurt.

उसने चोट लगने पर भी **बदला लेने** से बचाव किया।

Are you retaliating because of what happened yesterday?

क्या तुम कल जो हुआ उसके कारण **बदला ले रहे हो**?

Instead of retaliating, he tried to solve the problem peacefully.

**बदला लेने** के बजाय उसने शांति से समस्या सुलझाने की कोशिश की।

The kids kept retaliating whenever someone took their toys.

जब भी कोई उनके खिलौने लेता, बच्चे लगातार **बदला लेते रहते थे**।