"retaliating" in Spanish
Definition
Hacer algo dañino o desagradable a alguien porque esa persona te hizo lo mismo; tomar represalias o vengarse.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza habitualmente en contextos formales o legales; muy común en noticias o discusiones serias, puede aplicarse a personas, grupos o países. Común en frases como 'retaliating against'. No confundir con 'responder', ya que 'retaliating' implica una reacción negativa o de venganza.
Examples
He was retaliating after someone insulted him.
Él estaba **tomando represalias** después de que alguien lo insultara.
The country is retaliating against trade sanctions.
El país está **tomando represalias** contra las sanciones comerciales.
She avoided retaliating, even when she was hurt.
Ella evitó **vengarse**, incluso cuando la lastimaron.
Are you retaliating because of what happened yesterday?
¿Estás **vengándote** por lo que pasó ayer?
Instead of retaliating, he tried to solve the problem peacefully.
En vez de **tomar represalias**, él intentó resolver el problema pacíficamente.
The kids kept retaliating whenever someone took their toys.
Los niños seguían **vengándose** cada vez que alguien les quitaba sus juguetes.