"retaliating" in Bengali

• প্রতিশোধ নিচ্ছে
• পাল্টা ব্যবস্থা নিচ্ছে

Definition

কেউ যখন আপনাকে ক্ষতি করে বা অপমান করে, তখন আপনি তেমনই খারাপ বা অপ্রীতিকর কিছু করেন, সেটিই প্রতিশোধ নেওয়া। কোনো বদলা নেওয়ার কাজে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সরকারি বক্তৃতা, খবর বা গুরুতর আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'responding' (উত্তর দেওয়া)-এর চেয়ে বেশি নেতিবাচক এবং প্রতিশোধ বা ক্ষতিকর প্রতিক্রিয়া বোঝায়। 'retaliating against', 'retaliating by' এই ধরনের বাক্যাংশে ব্যবহার হয়।

Examples

He was retaliating after someone insulted him.

কেউ তাকে অপমান করার পর সে **প্রতিশোধ নিচ্ছে**।

The country is retaliating against trade sanctions.

দেশটি বাণিজ্যিক নিষেধাজ্ঞার প্রতিক্রিয়ায় **পাল্টা ব্যবস্থা নিচ্ছে**।

She avoided retaliating, even when she was hurt.

তাকে আঘাত করা হলেও সে **প্রতিশোধ** নেওয়া এড়িয়ে গেছে।

Are you retaliating because of what happened yesterday?

গতকালের ঘটনার জন্য তুমি কি **প্রতিশোধ নিচ্ছো**?

Instead of retaliating, he tried to solve the problem peacefully.

**প্রতিশোধ** না নিয়ে, সে শান্তিপূর্ণভাবে সমস্যা সমাধানের চেষ্টা করল।

The kids kept retaliating whenever someone took their toys.

কেউ খেলনা নিলে বাচ্চারা বারবার **প্রতিশোধ নিচ্ছে**।