"restrooms" in Arabic

• دورات المياه
• الحمامات العامة

Definition

غرف عامة أو مشتركة تحتوي على مراحيض وأحواض غسيل، توجد عادة في أماكن مثل المطاعم أو المولات أو المطارات، ليستعملها الأشخاص عند الحاجة إلى دورة المياه.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "Restrooms" تستخدم في الإنجليزية الأمريكية بشكل رسمي للإشارة إلى دورات المياه العامة؛ في الإنجليزية البريطانية تُستخدم غالبًا "toilets". تظهر كثيرًا في اللوحات الإرشادية مثل "Restrooms this way". غالبًا ما تأتي بصيغة الجمع عند الإشارة للمكان ككل.

Examples

Excuse me, where are the restrooms?

عفواً، أين توجد **دورات المياه**؟

The airport has clean restrooms.

المطار يحتوي على **دورات مياه** نظيفة.

Please keep the restrooms tidy.

يرجى إبقاء **دورات المياه** نظيفة.

You’ll find the restrooms just past the food court on the left.

ستجد **دورات المياه** بعد ساحة الطعام مباشرة على اليسار.

"Out of order" signs mean the restrooms aren’t working right now.

علامة "خارج الخدمة" تعني أن **دورات المياه** غير متاحة حالياً.

During busy hours, the restrooms might have a line.

خلال أوقات الازدحام، قد يكون هناك طابور في **دورات المياه**.