"reshoots" in Spanish
Definition
Escenas adicionales filmadas después de terminar la producción principal de una película o serie, generalmente para corregir problemas o mejorar la historia.
Usage Notes (Spanish)
"Reshoots" se usa principalmente en el contexto de cine y TV. Normalmente aparece en plural y se menciona al hablar del proceso de producción o retrasos. No significa filmaciones normales, sino escenas adicionales grabadas después de la principal.
Examples
The director ordered reshoots to fix some mistakes in the movie.
El director pidió **regrabaciones** para corregir errores en la película.
Reshoots added a new action scene to the film.
Las **regrabaciones** añadieron una nueva escena de acción a la película.
The actors returned for reshoots last month.
Los actores regresaron para las **regrabaciones** el mes pasado.
Rumors about expensive reshoots made fans worry about the movie.
Los rumores sobre costosas **regrabaciones** hicieron que los fanáticos se preocuparan por la película.
The studio wasn't happy with the ending, so they scheduled reshoots.
El estudio no estaba contento con el final, así que programaron **regrabaciones**.
Sometimes reshoots actually make the movie better than before.
A veces las **regrabaciones** realmente hacen que la película sea mejor que antes.