"reshoots" in Japanese

追加撮影再撮影

Definition

映画やドラマの本撮影が終わった後に、問題を修正したりストーリーを良くするために追加で撮影されるシーン。

主に映画やドラマの制作現場で使われる表現です。普通の撮影とは異なり、本編撮影後の修正や追加のための撮影に限定されます。

The director ordered reshoots to fix some mistakes in the movie.

監督は映画のミスを修正するために**追加撮影**を命じた。

Reshoots added a new action scene to the film.

**追加撮影**で新しいアクションシーンが加わった。

The actors returned for reshoots last month.

俳優たちは先月**追加撮影**のために戻ってきた。

Rumors about expensive reshoots made fans worry about the movie.

高額な**追加撮影**の噂がファンを不安にさせた。

The studio wasn't happy with the ending, so they scheduled reshoots.

スタジオはエンディングに満足せず、**追加撮影**を予定した。

Sometimes reshoots actually make the movie better than before.

時には**追加撮影**によって映画がより良くなることもある。