"reprimanding" in Hindi

• डाँटना
• फटकारना

Definition

किसी को सख़्ती से यह बताना कि आपने उसकी किसी हरकत को मंज़ूर नहीं किया, आमतौर पर जब उसने कोई नियम तोड़ा हो या गलत व्यवहार किया हो।

Usage Notes (Hindi)

'Reprimanding' 'डाँटने' या 'फटकारने' से ज्यादा औपचारिक है। आमतौर पर दफ्तर, स्कूल या आधिकारिक माहौल में इस्तेमाल होता है। अक्सर किसी अधिकार की स्थिति वाले व्यक्ति द्वारा कहा जाता है।

Examples

The teacher is reprimanding the student for being late.

शिक्षिका देरी से आने पर छात्र को **डाँट** रही हैं।

My mother was reprimanding me for talking back.

मेरी माँ मुझे उल्टा जवाब देने पर **फटकार** रही थीं।

The boss is reprimanding his employees for missing the deadline.

बॉस डेडलाइन मिस करने के लिए कर्मचारियों को **डाँट** रहे हैं।

Sarah hates being reprimanded in front of her colleagues.

सारा को अपने सहकर्मियों के सामने **फटकार** लगना बिल्कुल पसंद नहीं है।

Instead of reprimanding your child, try discussing the problem calmly.

अपने बच्चे को **डाँटने** के बजाय, समस्या पर शांत तरीके से चर्चा करें।

She could tell from his tone that he was reprimanding her, even though he didn’t raise his voice.

उसके बोलने के लहज़े से वह समझ गई कि वह उसे **फटकार** रहा है, हालांकि उसने आवाज़ नहीं उठाई थी।