"repeaters" in Korean

중계기유급생

Definition

‘중계기’는 신호를 더 멀리 보내주는 장치이고, ‘유급생’은 학교에서 같은 학년을 다시 다니는 학생을 말합니다.

‘중계기’는 네트워크, 통신, 라디오 분야에서 쓰임. ‘유급생’은 공식적이거나 중립적인 표현이며, 상황에 따라 단어 선택이 달라질 수 있음.

The school has a few repeaters this year.

올해 학교에는 몇 명의 **유급생**이 있다.

We need more repeaters to improve the Wi-Fi signal.

Wi-Fi 신호를 개선하려면 **중계기**가 더 필요하다.

Repeaters help signals travel farther.

**중계기**가 신호를 더 멀리 가도록 도와준다.

Some repeaters in the class just needed extra support to pass.

반의 일부 **유급생**은 합격하려면 추가 지원만 필요했다.

Installing a few repeaters solved all our network problems.

몇 개의 **중계기**만 설치하니 모든 네트워크 문제가 해결됐다.

The teacher worked closely with the repeaters to help them catch up.

선생님은 **유급생**들과 긴밀히 소통하여 따라갈 수 있도록 도왔다.