"repeaters" in Spanish
Definition
'Repeaters' puede referirse a dispositivos que reciben y retransmiten señales a largas distancias, o a estudiantes que deben repetir un curso o grado en la escuela.
Usage Notes (Spanish)
En tecnología, 'repeaters' es 'repetidores' y se usa en redes, radio o telecomunicaciones. En educación, se usa 'repitentes' para alumnos que repiten año; aclara el contexto, pues el significado cambia totalmente.
Examples
The school has a few repeaters this year.
La escuela tiene algunos **repitentes** este año.
We need more repeaters to improve the Wi-Fi signal.
Necesitamos más **repetidores** para mejorar la señal Wi-Fi.
Repeaters help signals travel farther.
Los **repetidores** ayudan a que las señales viajen más lejos.
Some repeaters in the class just needed extra support to pass.
Algunos **repitentes** en la clase solo necesitaban apoyo extra para aprobar.
Installing a few repeaters solved all our network problems.
Instalar algunos **repetidores** solucionó todos nuestros problemas de red.
The teacher worked closely with the repeaters to help them catch up.
El profesor trabajó de cerca con los **repitentes** para ayudarlos a ponerse al día.