"repatriate" in Russian
Definition
Кого-то отправить обратно в свою страну, обычно если он находился в другой стране.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто употребляется в официальных и юридических контекстах, а также в новостях. Используется для людей, а иногда для денег или имущества. Не применяется к обычным поездкам.
Examples
The government wants to repatriate its citizens from the war zone.
Правительство хочет **репатриировать** своих граждан из зоны боевых действий.
They will repatriate the bodies of the victims to their families.
Они **репатриируют** тела жертв их семьям.
Many refugees hope to repatriate someday.
Многие беженцы надеются когда-нибудь **репатриироваться**.
After the emergency, the embassy worked quickly to repatriate stranded tourists.
После чрезвычайного случая посольство быстро работало, чтобы **репатриировать** застрявших туристов.
Some companies choose to repatriate their overseas profits to invest at home.
Некоторые компании выбирают **репатриировать** свою зарубежную прибыль для инвестиций на родине.
It can be difficult to repatriate people when flights are canceled.
Когда рейсы отменяются, бывает сложно **репатриировать** людей.