"repatriate" in Indonesian
Definition
Mengirim seseorang kembali ke negara asalnya ketika ia tinggal atau berada di negara lain.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan pada konteks hukum, pemerintahan, atau berita. Tidak dipakai untuk perjalanan biasa. Sering berkaitan dengan orang, jenazah, atau aset.
Examples
The government wants to repatriate its citizens from the war zone.
Pemerintah ingin **memulangkan** warganya dari zona perang.
They will repatriate the bodies of the victims to their families.
Mereka akan **memulangkan** jenazah korban kepada keluarganya.
Many refugees hope to repatriate someday.
Banyak pengungsi berharap bisa **kembali ke tanah air** suatu hari nanti.
After the emergency, the embassy worked quickly to repatriate stranded tourists.
Setelah keadaan darurat, kedutaan segera bekerja untuk **memulangkan** wisatawan yang terjebak.
Some companies choose to repatriate their overseas profits to invest at home.
Beberapa perusahaan memilih untuk **merepatriasi** keuntungan luar negeri mereka untuk diinvestasikan di dalam negeri.
It can be difficult to repatriate people when flights are canceled.
Bisa sulit untuk **memulangkan** orang jika penerbangan dibatalkan.