"repatriate" in Hindi

• पुन: देश भेजना

Definition

किसी को उसके अपने देश वापस भेजना, आमतौर पर क्योंकि वह किसी दूसरे देश में रह रहा था।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और कानूनी या समाचार सम्बंधी संदर्भों में प्रयुक्त होता है। इसका संज्ञा रूप 'repatriation' है। आमतौर पर लोगों (जैसे शरणार्थी, कैदी, शव) या धन को उनके देश वापस भेजने के लिए प्रयुक्त होता है, सामान्य यात्रा के लिए नहीं।

Examples

The government wants to repatriate its citizens from the war zone.

सरकार अपने नागरिकों को युद्ध क्षेत्र से **पुनः देश भेजना** चाहती है।

They will repatriate the bodies of the victims to their families.

वे पीड़ितों के शवों को उनके परिवारों के पास **पुनः देश भेजेंगे**।

Many refugees hope to repatriate someday.

कई शरणार्थी एक दिन **पुनः अपने देश लौटने** की आशा करते हैं।

After the emergency, the embassy worked quickly to repatriate stranded tourists.

आपातकाल के बाद, दूतावास ने फँसे हुए पर्यटकों को **पुनः देश भेजने** के लिए जल्दी काम किया।

Some companies choose to repatriate their overseas profits to invest at home.

कुछ कंपनियाँ अपने विदेशी मुनाफे को **पुनः देश भेजकर** देश में निवेश करना चुनती हैं।

It can be difficult to repatriate people when flights are canceled.

जब उड़ानें रद्द हो जाती हैं तो लोगों को **पुनः देश भेजना** मुश्किल हो सकता है।