"reorganizing" in Portuguese (BR)
Definition
Alterar a estrutura ou a disposição de algo para torná-lo melhor, mais eficiente ou diferente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado em contextos formais ou empresariais; comum para empresas, agendas ou organização de ambientes. Frases comuns: 'reorganizing my desk', 'reorganizing the company'. Não se usa para pequenas mudanças, e sim para reestruturações mais relevantes.
Examples
We are reorganizing the office this weekend.
Estamos **reorganizando** o escritório neste fim de semana.
The team is reorganizing the schedule for next month.
A equipe está **reorganizando** a agenda para o próximo mês.
They are reorganizing their books on the shelves.
Eles estão **reorganizando** seus livros nas prateleiras.
After the merger, the company spent months reorganizing its departments.
Após a fusão, a empresa passou meses **reorganizando** seus departamentos.
I’ve been reorganizing my closet to make more space.
Tenho **reorganizado** meu armário para criar mais espaço.
Management is reorganizing things around here again—get ready for some changes.
A gerência está **reorganizando** as coisas por aqui de novo—prepare-se para algumas mudanças.