"remora" in Indonesian
Definition
Ikan remora adalah sejenis ikan yang menempel pada hewan laut besar seperti hiu atau paus dengan cakram hisap di kepalanya dan ikut berenang bersama mereka.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini umumnya dipakai dalam konteks ilmiah atau biologi. Kadang dipakai secara kiasan untuk orang yang selalu menumpang keuntungan dari orang lain, namun jarang digunakan dalam bahasa sehari-hari.
Examples
The remora sticks to the shark as it swims.
**Ikan remora** menempel pada hiu saat hiu berenang.
Have you ever seen a remora in an aquarium?
Pernahkah kamu melihat **ikan remora** di akuarium?
A remora uses its head to attach to bigger animals.
**Ikan remora** menggunakan kepalanya untuk menempel ke hewan yang lebih besar.
People sometimes call someone a remora if they always tag along for free stuff.
Kadang orang menyebut seseorang **ikan remora** jika dia selalu menempel untuk mendapat barang gratis.
The diver pointed out a remora hiding under the turtle.
Penyelam menunjuk ke **ikan remora** yang bersembunyi di bawah kura-kura.
It was fascinating to watch the remora travel miles with the whale.
Sungguh menarik melihat **ikan remora** menempuh jarak jauh bersama paus.