"relapse into" in Japanese
Definition
回復していた問題や悪い習慣、病気などに再び戻ってしまうこと。
Usage Notes (Japanese)
主に医学や依存症、精神的な問題に使われる表現。「relapse into depression」などの形で使われ、前向きな状況には使わない。
Examples
He tried to quit smoking, but he relapsed into his old habit after a month.
彼は禁煙しようとしたが、1ヶ月後にまた**再発して**元の習慣に戻ってしまった。
Many patients relapse into depression after feeling better for a while.
多くの患者がしばらく良くなった後、また**再発して**うつ病になります。
After his release from rehab, John did not relapse into drug use.
リハビリから退院した後、ジョンは薬物使用に**再発しませんでした**。
Sometimes people relapse into old patterns when they're under a lot of stress.
強いストレスがかかると、人は時々古いパターンに**再発する**ことがある。
She went months without drinking, but during the holidays she relapsed into drinking again.
彼女は何ヶ月もお酒を飲んでいなかったが、休暇の間にまた**飲酒に戻ってしまった**。
Whenever he feels lonely, he tends to relapse into overeating.
彼は孤独を感じるたびに、また**過食に戻ってしまう**傾向がある。