"relapse into" in Portuguese (BR)
Definition
Voltar a um hábito ruim, doença ou estado indesejado anterior após ter melhorado ou se recuperado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos médicos, de dependência ou saúde mental; indica voltar ao mesmo problema do qual estava se recuperando. Costuma combinar com 'vício', 'depressão', 'velhos hábitos'. Não é usado para coisas positivas.
Examples
He tried to quit smoking, but he relapsed into his old habit after a month.
Ele tentou parar de fumar, mas **recaíu em** seu velho hábito após um mês.
Many patients relapse into depression after feeling better for a while.
Muitos pacientes **recaem em** depressão depois de se sentirem melhor por um tempo.
After his release from rehab, John did not relapse into drug use.
Após sair da reabilitação, John não **recaíu em** uso de drogas.
Sometimes people relapse into old patterns when they're under a lot of stress.
Às vezes, as pessoas **recaem em** velhos padrões quando estão muito estressadas.
She went months without drinking, but during the holidays she relapsed into drinking again.
Ela ficou meses sem beber, mas durante as festas **recaíu em** beber novamente.
Whenever he feels lonely, he tends to relapse into overeating.
Sempre que se sente sozinho, ele tende a **recaír em** comer demais.