"regaling" in Bengali

• বিনোদিত করা
• গল্প বলা
• আতিথেয়তা করা

Definition

মজার গল্প বলা বা খাবার-দাবার দিয়ে কাউকে আনন্দ দেওয়া বা বিনোদিত করা। সাধারণত কোনো সামাজিক অনুষ্ঠানে হাস্যরস বা গল্পের মাধ্যমে অন্যদের বিনোদিত করা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'regaling' সাধারণত বইপত্র বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; এটি দৈনন্দিন কথাবার্তায় কম ব্যবহৃত। 'regaling someone with stories' বলতে কাউকে গল্প শুনিয়ে আনন্দিত করার কথা বোঝানো হয়।

Examples

He spent the evening regaling the children with stories.

সে সন্ধ্যাটা শিশুদের **বিনোদিত করা** গল্পে কাটিয়েছিল।

She was regaling her friends with funny memories.

সে তার বন্ধুদের মজার স্মৃতিগুলো শুনিয়ে **বিনোদিত করছিল**।

The host is regaling us with delicious food.

মালিক আমাদের **আতিথেয়তা করছেন** সুস্বাদু খাবার দিয়ে।

Grandpa loved regaling us with wild stories from his youth.

দাদু তার তরুণ বয়সের দুঃসাহসিক গল্পগুলি শুনিয়ে আমাদের **বিনোদিত করতেন**।

As the party went on, he kept regaling the guests with one joke after another.

পার্টি যত বাড়ছিল, সে একের পর এক কৌতুক শুনিয়ে অতিথিদের **বিনোদিত করছিল**।

They sat around the campfire, regaling each other with tales of their travels.

তারা ক্যাম্পফায়ারের চারপাশে বসে পরস্পরকে তাদের ভ্রমণের গল্প শুনিয়ে **বিনোদিত করছিল**।