"regaling" in Spanish
Definition
Contar historias o entretener a alguien, a menudo con relatos divertidos o ofreciendo comida y bebida.
Usage Notes (Spanish)
Es algo formal y literario; se utiliza sobre todo para describir el acto de entretener con historias o agasajar en reuniones sociales. Es común decir 'regalar a alguien con historias'. No se usa mucho en el habla cotidiana.
Examples
He spent the evening regaling the children with stories.
Pasó la tarde **deleitándose** a los niños con historias.
She was regaling her friends with funny memories.
Ella estaba **entreteniendo** a sus amigos con recuerdos graciosos.
The host is regaling us with delicious food.
El anfitrión nos está **agasajando** con comida deliciosa.
Grandpa loved regaling us with wild stories from his youth.
Al abuelo le encantaba **deleitar**nos con historias locas de su juventud.
As the party went on, he kept regaling the guests with one joke after another.
A medida que avanzaba la fiesta, él seguía **entreteniendo** a los invitados con chistes.
They sat around the campfire, regaling each other with tales of their travels.
Se sentaron alrededor de la fogata, **entreteniéndose** unos a otros con relatos de sus viajes.