"regale with" in Hindi

• मनोरंजन करना (किसी चीज़ से)
• हँसा-हँसा देना (किसी चीज़ से)

Definition

किसी को कहानियों, चुटकुलों या दिलचस्प जानकारी से आनंदित या मनोरंजन करना, अक्सर उत्साहपूर्वक।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश औपचारिक है, और अक्सर मज़ेदार कहानी या किस्से सुनाने के लिए उपयोग होता है, जैसे 'regale with stories/jokes'। गंभीर या उबाऊ जानकारी पर यह लागू नहीं होता। इससे बताया जाता है कि सामने वाले ने अच्छी तरह मनोरंजन किया।

Examples

He regaled us with stories of his travels.

उसने हमें अपनी यात्राओं की कहानियाँ **सुना कर मनोरंजन किया**।

Grandpa loves to regale with funny childhood tales.

दादा को बचपन की मज़ेदार कहानियाँ **सुनाना बहुत पसंद है**।

Lisa regaled her friends with jokes at the party.

लीसा ने पार्टी में दोस्तों को **चुटकुले सुनाकर हंसा दिया**।

After dinner, Tom regaled us with hilarious tales from his college days.

रात के खाने के बाद टॉम ने अपनी कॉलेज लाइफ की मज़ेदार बातें **सुनाकर मनोरंजन किया**।

She loves to regale people with wild stories whenever she gets the chance.

वह जहाँ भी मौका मिलता है, लोगों को पागलपन भरी कहानियाँ **सुना कर हंसाती रहती है**।

Even strangers at the café were regaled with his travel adventures.

कैफ़े में बैठे अजनबी भी उसकी यात्रा की कहानियाँ **सुनकर मनोरंजन कर रहे थे**।