"regale with" in Portuguese (PT)
Definition
Deliciar ou entreter alguém com histórias, anedotas ou informações interessantes, normalmente de forma animada ou prazerosa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Fórmula mais formal, usada para descrever contar histórias ou anedotas de forma animada. Comum em 'regale with stories'. Não se usa com informações sérias. Indica que alguém divertiu muito o público.
Examples
He regaled us with stories of his travels.
Ele **deliciou-nos com** histórias das suas viagens.
Grandpa loves to regale with funny childhood tales.
O avô adora **deliciar com** histórias engraçadas da infância.
Lisa regaled her friends with jokes at the party.
Lisa **deliciou os amigos com** anedotas na festa.
After dinner, Tom regaled us with hilarious tales from his college days.
Depois do jantar, o Tom **deliciou-nos com** histórias hilariantes da faculdade.
She loves to regale people with wild stories whenever she gets the chance.
Ela adora **deliciar as pessoas com** histórias malucas sempre que pode.
Even strangers at the café were regaled with his travel adventures.
Até os desconhecidos no café foram **deliciados com** as suas aventuras de viagem.