"reemerge" in Russian
Definition
Что-то вновь становится заметным или появляется после исчезновения или скрытия.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в официальной или новостной речи. Часто используется с проблемами, идеями или людьми, которые появляются снова после перерыва ('проблемы снова появляются').
Examples
Old traditions sometimes reemerge in modern society.
Старые традиции иногда могут **снова появляться** в современном обществе.
The sun will reemerge after the clouds pass.
Солнце **снова появится**, когда облака уйдут.
Some diseases can reemerge if we stop being careful.
Некоторые болезни могут **вновь возникать**, если мы перестанем быть осторожными.
After years in hiding, the artist finally decided to reemerge and share new work.
После многих лет скрытности художник наконец решил **снова появиться** и поделиться новыми работами.
Old fears can sometimes reemerge when you least expect them.
Старые страхи иногда могут **снова появиться**, когда вы их совсем не ждёте.
When the company changed CEOs, some previous issues began to reemerge.
Когда компания сменила генерального директора, некоторые прежние проблемы начали **вновь возникать**.