"reemerge" in Portuguese (BR)
Definition
Aparecer ou tornar-se visível novamente após ter estado escondido ou ausente por um tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos formais ou acadêmicos, especialmente com ideias, problemas, doenças ou pessoas que voltam a aparecer após sumirem. 'Reemerge' é comum no inglês americano.
Examples
Old traditions sometimes reemerge in modern society.
Tradições antigas às vezes **reaparecem** na sociedade moderna.
The sun will reemerge after the clouds pass.
O sol vai **reaparecer** depois que as nuvens passarem.
Some diseases can reemerge if we stop being careful.
Algumas doenças podem **reaparecer** se deixarmos de ter cuidado.
After years in hiding, the artist finally decided to reemerge and share new work.
Após anos escondido, o artista finalmente decidiu **reaparecer** e compartilhar novas obras.
Old fears can sometimes reemerge when you least expect them.
Velhos medos podem **reaparecer** quando você menos espera.
When the company changed CEOs, some previous issues began to reemerge.
Quando a empresa trocou de CEO, alguns problemas antigos começaram a **reaparecer**.