"reedy" in Chinese (Traditional)

• 尖細（聲音）- 長滿蘆葦的

Definition

形容嗓音尖細、高亢且通常較弱，像蘆葦樂器的聲音。也可指長滿蘆葦的地區。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Reedy”多用於正式或文學語境，常形容聲音（嗓音或樂器），帶有細、尖、高亢且可能不悅耳的含義。偶爾也指長滿蘆葦的地方。與一般“thin”或“high-pitched”意思不同。

Examples

His reedy voice was hard to hear in the big room.

他**尖細**的嗓音在大房間裡很難聽見。

The pond was surrounded by reedy banks.

池塘被**長滿蘆葦**的岸邊環繞。

She plays a reedy melody on the old clarinet.

她用舊單簧管吹奏出一段**尖細**的旋律。

The boy’s reedy laugh echoed across the playground.

男孩的**尖細笑聲**在操場回蕩。

After the rain, the air smelled fresh by the reedy riverbank.

雨後，**長滿蘆葦**的河岸空氣清新。

"You have such a reedy tone when you’re nervous," she joked.

「你緊張時聲音**好尖細**喔。」她開玩笑說。