"reedy" in Bengali

• সরু-কণ্ঠস্বর
• সরু (আবছা সুর)
• ভেঁপু-সদৃশ (শব্দ)
• শুঁটকি-ভরা (জায়গা)

Definition

এটি এমন একটি কণ্ঠ বা শব্দকে বোঝায় যা সরু, উঁচু এবং কিছুটা দুর্বল শোনায়, যেন ভেঁপু বাজানো হচ্ছে। এটি এমন এলাকাকেও বোঝাতে পারে যেখানে শুঁটকি বা কাঁচার গাছ ভরপুর।

Usage Notes (Bengali)

'reedy' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। এটি মূলত কণ্ঠস্বর, শব্দ বা স্থান বর্ণনায় ব্যবহৃত হয় (মানুষ নয়)। 'thin' বা 'high-pitched' অপেক্ষা দুর্বল বা কৃত্রিম অনুভূতি দেয়।

Examples

His reedy voice was hard to hear in the big room.

তার **সরু-কণ্ঠস্বর** বড় ঘরে শোনা কঠিন ছিল।

The pond was surrounded by reedy banks.

পুকুরটি **শুঁটকি-ভরা** পাড়ে ঘেরা ছিল।

She plays a reedy melody on the old clarinet.

সে পুরোনো ক্ল্যারিনেটে এক **সরু (আবছা সুর)** বাজায়।

The boy’s reedy laugh echoed across the playground.

ছেলেটির **সরু-কণ্ঠস্বর** হাসি মাঠ জুড়ে প্রতিধ্বনিত হলো।

After the rain, the air smelled fresh by the reedy riverbank.

বৃষ্টির পরে **শুঁটকি-ভরা** নদীর পাড়ের বাতাস ছিল সদ্য-তাজা।

"You have such a reedy tone when you’re nervous," she joked.

"তুমি নার্ভাস হলে তোমার **সরু-কণ্ঠস্বর** স্বর হয়," সে মজা করে বলল।