"reedy" in Arabic

• رفيع الصوت
• مملوء بالقصب

Definition

يصف صوتًا رفيعًا وعاليًا وغالبًا ضعيفًا، يشبه صوت آلة نفخ (القصب). كما يُستخدم لوصف منطقة مليئة بالقصب (النباتات).

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'reedy' في اللغة الإنجليزية الرسمية أو الأدبية لوصف الأصوات أو الموسيقى، وليس الأشخاص. عادةً ما يعني أن الصوت مرتفع ورقيق وضعيف قليلاً. يُستخدم أيضًا لوصف الأماكن التي تكثر فيها القصب.

Examples

His reedy voice was hard to hear in the big room.

كان صوته **رفيعًا** ويصعب سماعه في الغرفة الكبيرة.

The pond was surrounded by reedy banks.

كان البركة محاطة بضفاف **مليئة بالقصب**.

She plays a reedy melody on the old clarinet.

تعزف لحنًا **رفيعًا** على الكلارينيت القديم.

The boy’s reedy laugh echoed across the playground.

ترددت **ضحكة الصبي الرفيعة** في ساحة اللعب.

After the rain, the air smelled fresh by the reedy riverbank.

بعد المطر، كانت رائحة الهواء منعشة على ضفة النهر **المليئة بالقصب**.

"You have such a reedy tone when you’re nervous," she joked.

"يصبح صوتك **رفيعًا جدًا** عندما تكون متوترًا," قالت مازحة.