"reboard" in Chinese (Simplified)

• 重新登上
• 重新上（船、飞机等）

Definition

在离开后再次登上船、飞机、车辆等交通工具。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

较为正式或技术性用语，多用于运输场合（如飞机、船等）。日常对话很少用，常见于官方公告或报告。

Examples

Passengers will reboard the plane after security inspection.

安检后，乘客将**重新登上**飞机。

We had to reboard the bus when the rain stopped.

雨停后，我们不得不**重新上**公交车。

Please remain nearby until you can reboard the ship.

请在可以**重新登上**船之前留在附近。

After fixing the problem, the crew told us we could reboard.

解决问题后，工作人员告诉我们可以**重新上去**了。

Everyone had to reboard quickly because of the sudden storm.

由于突如其来的暴风雨，大家必须赶快**重新登上**。

If you leave the ferry at this stop, you’ll need to reboard to continue your trip.

如果你在这一站下渡轮，就需要**重新上船**才能继续旅程。