"reattached" in Korean

다시 붙이다재부착하다

Definition

떨어졌거나 분리된 것을 다시 붙이거나 연결한 상태를 의미합니다.

주로 의료나 수리 등 전문적인 상황에서 사용되며 일상 대화에서는 자주 쓰이지 않습니다. ('reattached limb', 'reattached cable'와 같은 표현에 자주 등장함.)

The doctor reattached the patient's finger after the accident.

의사는 사고 후 환자의 손가락을 **다시 붙였다**.

The mechanic reattached the loose wire.

기사는 느슨해진 전선을 **다시 붙였다**.

The handle was broken but later reattached securely.

손잡이가 부러졌지만 나중에 **재부착됐다**.

After being dropped, the cable was quickly reattached and everything worked fine.

떨어진 후, 케이블이 빠르게 **다시 붙여져서** 모든 것이 잘 작동했다.

The document accidentally became detached, but I just reattached it to the email.

문서가 실수로 떨어졌지만 나는 이메일에 **다시 첨부했다**.

Thankfully, the surgeon was able to successfully reattach the severed artery.

다행히도, 외과의사는 절단된 동맥을 성공적으로 **재부착했다**.