"reassigning" in Japanese

• 再割り当て
• 配置換え

Definition

人や物に対して、これまでとは違う新しいタスクや役割、ポジションを与えること。職場でよく使われる表現です。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや組織内でよく使われます。「配置換え」よりもフォーマルな響き。「reassigning roles」「reassigning tickets」のような表現で使われます。

Examples

The manager is reassigning tasks to different team members.

マネージャーはタスクを別のチームメンバーに**再割り当て**しています。

She is reassigning the project to another department.

彼女はプロジェクトを別の部署に**再割り当て**しています。

IT is reassigning old computers to new employees.

IT部門は古いコンピューターを新しい社員に**再割り当て**しています。

We're reassigning some responsibilities to balance everyone's workload.

皆の仕事量を調整するため、いくつかの責任を**再割り当て**しています。

After the changes, HR is reassigning job titles across the department.

変更後、人事部は部門全体の職務名を**再割り当て**しています。

Because of the merger, they're reassigning everyone to new teams next month.

合併のため、来月全員を新しいチームに**再割り当て**します。