"reanimated" in Urdu

• دوبارہ زندہ کیا گیا
• از سر نو جان ڈالنا

Definition

جو کچھ مر گیا یا غیر فعال ہوگیا ہو، اسے دوبارہ زندگی یا حرکت میں لایا گیا ہو۔ اکثر کہانیوں یا فلموں میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر کہانیوں، افسانوی یا ڈراؤنی مواد میں آتا ہے ('reanimated corpse' یعنی مردہ جسم کو زندہ کرنا)، پراجیکٹ یا خیال میں نئی جان ڈالنے کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The scientist reanimated the frog in the lab.

سائنسدان نے تجربہ گاہ میں مینڈک کو **دوبارہ زندہ کیا**۔

In the movie, zombies were reanimated by magic.

فلم میں زومبیز کو جادو سے **دوبارہ زندہ کیا گیا**۔

The old project was reanimated after years of silence.

کئی سال خاموشی کے بعد پرانا پراجیکٹ **دوبارہ زندہ کیا گیا**۔

She felt like her childhood dreams had been reanimated by her new job.

اسے محسوس ہوا کہ اس کی بچپن کی خوابیں نئی نوکری سے **دوبارہ زندہ ہوگئی ہیں**۔

Rumors about the haunted house were reanimated after the strange lights appeared.

پراسرار روشنی آنے کے بعد سنسان گھر کی افواہیں **دوبارہ زندہ ہوگئیں**۔

No one believed the statue could be reanimated, but the legend grew.

کوئی نہیں مانتا تھا کہ مجسمہ **دوبارہ زندہ** ہوسکتا ہے، لیکن کہانیوں میں اضافہ ہوتا گیا۔