"reanimated" in Spanish
Definition
Devuelto a la vida o restaurado a la actividad, generalmente después de estar muerto o inactivo. A menudo se usa en historias, películas o para algo que volvió a estar activo.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos literarios, de fantasía, terror o ciencia ficción (como 'reanimated corpses'). También puede referirse a dar nueva energía a proyectos o ideas. Es raro en la conversación diaria y más común en la escritura. No se debe confundir con 'revived', que es más general y menos dramático.
Examples
The scientist reanimated the frog in the lab.
El científico **reanimó** a la rana en el laboratorio.
In the movie, zombies were reanimated by magic.
En la película, los zombis fueron **reanimados** por magia.
The old project was reanimated after years of silence.
El proyecto antiguo fue **reanimado** después de años de silencio.
She felt like her childhood dreams had been reanimated by her new job.
Sintió que sus sueños de la infancia habían sido **reanimados** por su nuevo trabajo.
Rumors about the haunted house were reanimated after the strange lights appeared.
Los rumores sobre la casa encantada fueron **reanimados** tras aparecer las luces extrañas.
No one believed the statue could be reanimated, but the legend grew.
Nadie creía que la estatua pudiera ser **reanimada**, pero la leyenda creció.