"reanimated" in Turkish
Definition
Ölü ya da uzun süre hareketsiz kalan bir şeyin tekrar hayata veya faaliyete döndürülmesi. Çoğunlukla hikaye ve filmlerde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
En çok edebiyat, fantezi ve korku türlerinde kullanılır ('reanimated corpse' ölü birinin tekrar canlanması gibi). Bazen projeler veya fikirlerin tekrar canlandırılmasında da kullanılır. Gündelik kullanımda nadirdir.
Examples
The scientist reanimated the frog in the lab.
Bilim insanı laboratuvarda kurbağayı **yeniden canlandırdı**.
In the movie, zombies were reanimated by magic.
Filmde zombiler sihirle **diriltilmişti**.
The old project was reanimated after years of silence.
Yıllar süren sessizlikten sonra eski proje **yeniden canlandırıldı**.
She felt like her childhood dreams had been reanimated by her new job.
Yeni işiyle çocukluk hayallerinin **yeniden canlandığını** hissetti.
Rumors about the haunted house were reanimated after the strange lights appeared.
Tuhaf ışıklar ortaya çıktıktan sonra perili evle ilgili söylentiler **yeniden canlandırıldı**.
No one believed the statue could be reanimated, but the legend grew.
Kimse heykelin **yeniden canlanabileceğine** inanmadı ama efsane yayıldı.