"reanimated" in Japanese

• 蘇生した
• 生き返った

Definition

死んだ、または長く活動していなかったものが再び生き返ったり、活動を始めた状態。物語や映画などでよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にホラーやファンタジーなどの文学や映画で使われ（例：「reanimated corpse」）、日常会話ではほとんど使いません。プロジェクトなどを再活性化した場合にも表現できます。

Examples

The scientist reanimated the frog in the lab.

科学者は実験室でカエルを**蘇生した**。

In the movie, zombies were reanimated by magic.

映画では、ゾンビたちが魔法で**蘇生した**。

The old project was reanimated after years of silence.

長い沈黙の後で、古いプロジェクトが**蘇生した**。

She felt like her childhood dreams had been reanimated by her new job.

彼女は新しい仕事によって子供時代の夢が**蘇生した**ように感じた。

Rumors about the haunted house were reanimated after the strange lights appeared.

幽霊屋についての噂は、不思議な光が現れてから**蘇生した**。

No one believed the statue could be reanimated, but the legend grew.

誰もその像が**蘇生した**とは信じなかったが、伝説は広まっていった。