"reanimated" in Bengali

• পুনরুজ্জীবিত
• জীবিত করা (মৃত থেকে)

Definition

মৃত বা অক্রিয় অবস্থায় থাকার পর আবার জীবিত বা সক্রিয় করা হয়েছে। গল্প, সিনেমা বা কিছুকে নতুন করে শুরু করার ভাবেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সাহিত্য, ফ্যান্টাসি বা হরর গল্পে ব্যবহৃত—'reanimated corpse' বলতে মৃতদেহকে আবার জীবন্ত দেখানো হয়। কখনও কখনও 'প্রকল্পকে পুনরুজ্জীবিত করা' অর্থেও যোগ করতে পারেন। দৈনন্দিন কথোপকথনে বিরল।

Examples

The scientist reanimated the frog in the lab.

বিজ্ঞানী ল্যাবে ব্যাঙটিকে **পুনরুজ্জীবিত** করেছিলেন।

In the movie, zombies were reanimated by magic.

ছবিতে, জোম্বিরা জাদুর মাধ্যমে **পুনরুজ্জীবিত** হয়েছিল।

The old project was reanimated after years of silence.

বছরের পর বছর নীরবতার পরে পুরোনো প্রকল্পটি **পুনরুজ্জীবিত** করা হয়েছিল।

She felt like her childhood dreams had been reanimated by her new job.

সে মনে করল তার শৈশবের স্বপ্নগুলো তার নতুন চাকরির মাধ্যমে **পুনরুজ্জীবিত** হয়েছে।

Rumors about the haunted house were reanimated after the strange lights appeared.

আতঙ্কিত বাড়ি নিয়ে গুজবগুলো অদ্ভুত আলো দেখা দিলে **পুনরুজ্জীবিত** হয়েছিল।

No one believed the statue could be reanimated, but the legend grew.

কেউ বিশ্বাস করেনি মূর্তিটি **পুনরুজ্জীবিত** হতে পারে, কিন্তু কিংবদন্তি বাড়তে থাকল।