"realising" in Korean

깨닫다인식하다

Definition

어떤 사실이나 감정, 상황을 갑자기 또는 처음으로 인식하거나 깨닫는 것.

주로 감정, 실수, 사실을 인식할 때 사용하며, 예를 들어 'realising a mistake'는 '실수를 깨닫다'라는 의미입니다. 'realising that...'의 형태로 자주 나옵니다. 무언가를 현실로 만든다는 뜻으로는 쓰이지 않습니다.

I am realising my mistake now.

나는 지금 내 실수를 **깨닫고** 있다.

She is realising how important family is.

그녀는 가족이 얼마나 중요한지 **깨닫고** 있다.

We are realising we need more time.

우리는 더 많은 시간이 필요하다는 것을 **깨닫고** 있다.

He kept talking without realising he was being rude.

그는 자신이 무례하다는 것을 **깨닫지 못한 채** 계속 말했습니다.

I left my keys at home without even realising it.

나는 내 열쇠를 집에 두고 왔다는 걸 **깨닫지 못했다**.

People are only now realising how fast technology is changing our lives.

사람들은 이제서야 기술이 얼마나 빠르게 우리의 삶을 변화시키고 있는지 **깨닫고** 있다.