"razzing" in Korean

장난스러운 놀림

Definition

상대방을 가볍게 웃으면서 장난스럽게 놀리는 것을 의미하며, 주로 친근한 분위기에서 사용됩니다.

‘장난스러운 놀림’은 주로 가까운 사이에서 사용하는 표현입니다. 상대방이 기분 나쁘지 않게 주의해야 합니다.

The kids were razzing their friend for his new haircut.

아이들은 친구의 새로운 머리 스타일을 보고 **장난스럽게 놀리고** 있었다.

He took the razzing with a smile.

그는 미소 지으며 **장난스러운 놀림**을 받아들였다.

She was tired of all the razzing at school.

그녀는 학교에서의 **장난스러운 놀림**에 지쳤다.

His brothers love razzing him about his cooking skills.

그의 형제들은 그의 요리 실력을 두고 **장난스럽게 놀리는** 것을 좋아한다.

A little razzing is all in good fun, as long as no one gets hurt.

조금의 **장난스러운 놀림**은 아무도 상처받지 않는 한 그냥 재미로 여겨진다.

She gave me a hard time, but it was just some friendly razzing.

그녀가 나를 좀 힘들게 했지만, 그건 단지 친근한 **장난스러운 놀림**이었다.