"razzing" in Portuguese (PT)
Definition
Brincar ou gozar de alguém de forma amigável, normalmente com piadas ou provocações suaves.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Razzing' é informal, usado entre amigos ou em situações descontraídas. Implica brincadeira amigável, não insulto. Expressões como 'dar razzing a alguém' são comuns. Tenha cuidado para não ofender sem querer.
Examples
The kids were razzing their friend for his new haircut.
As crianças estavam a **troçar** do amigo pelo novo corte de cabelo.
He took the razzing with a smile.
Ele levou a **troça** com um sorriso.
She was tired of all the razzing at school.
Ela estava cansada de tanta **troça** na escola.
His brothers love razzing him about his cooking skills.
Os irmãos gostam de **gozar** com ele sobre as suas habilidades culinárias.
A little razzing is all in good fun, as long as no one gets hurt.
Um pouco de **troça** é só diversão, enquanto ninguém se magoa.
She gave me a hard time, but it was just some friendly razzing.
Ela fez pouco de mim, mas era só uma **brincadeira amigável**.