"razzing" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer brincadeiras ou zombar de alguém de forma amigável, geralmente com piadas ou provocações leves.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Razzing' é informal, usado entre amigos ou em situações descontraídas. Significa zoar de maneira amigável, não ofender. Expressões como 'dar razzing em alguém' são comuns. Evite se houver chance de ofender.
Examples
The kids were razzing their friend for his new haircut.
As crianças estavam **zombando** do amigo por causa do novo corte de cabelo.
He took the razzing with a smile.
Ele levou a **zombaria** com um sorriso.
She was tired of all the razzing at school.
Ela estava cansada de tanta **gozação** na escola.
His brothers love razzing him about his cooking skills.
Os irmãos dele adoram **zoar** ele por causa das habilidades na cozinha.
A little razzing is all in good fun, as long as no one gets hurt.
Um pouco de **zombaria** é só diversão, desde que ninguém se machuque.
She gave me a hard time, but it was just some friendly razzing.
Ela pegou no meu pé, mas era só uma **brincadeira amigável**.