"rant at" in Chinese (Traditional)

• 對...大聲抱怨
• 向...發牢騷

Definition

對某人大聲或憤怒地說話，通常是強烈抱怨某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，含有負面涵義，表示情緒很強烈或過於激動。通常用來描述對某人大聲或憤怒地抗議或抱怨。

Examples

She ranted at her brother about the mess.

她因為房間亂**對**她弟弟**大聲抱怨**。

My teacher ranted at the class for not doing homework.

老師因為大家沒寫作業**對**全班**發牢騷**。

He ranted at me for being late again.

他因為我又遲到**對我大聲抱怨**。

I didn’t mean to rant at you—it’s just been a stressful day.

我不是故意要**對你大聲抱怨**—只是今天壓力很大。

Dad always rants at the TV when his team loses.

爸爸每次他的隊輸球就會**對電視大聲抱怨**。

Don’t take it personally if she rants at you—it’s just how she deals with stress.

如果她**對你大聲抱怨**，別往心裡去—她只是這樣減壓。