"rant at" in Spanish
Definition
Hablar de manera enfadada o elevada a alguien, generalmente quejándose intensamente de algo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y, a veces, negativa; implica emoción fuerte y hablada en exceso. Se usa cuando alguien se queja en voz alta o enojada a otra persona. Ejemplo: "She ranted at her friend."
Examples
She ranted at her brother about the mess.
Ella **despotricó contra** su hermano por el desorden.
My teacher ranted at the class for not doing homework.
Mi profesor **despotricó contra** la clase por no hacer la tarea.
He ranted at me for being late again.
Él **me gritó** por llegar tarde otra vez.
I didn’t mean to rant at you—it’s just been a stressful day.
No quería **despotricar contra** ti—es que ha sido un día estresante.
Dad always rants at the TV when his team loses.
Papá siempre **despotrica contra** la televisión cuando pierde su equipo.
Don’t take it personally if she rants at you—it’s just how she deals with stress.
No te lo tomes personal si ella **despotrica contra** ti—es su forma de lidiar con el estrés.