"ransack" in Bengali

• তছনছ করা
• তল্লাশি করে লণ্ডভণ্ড করে ফেলা

Definition

কোনো জায়গা বা জিনিস খুব অব্যবস্থাপূর্ণ এবং উত্তালভাবে খুঁজে দেখা, প্রায়ই চুরি বা কিছু খোঁজার জন্য।

Usage Notes (Bengali)

'Ransack' সাধারণত অপরাধ বা যুদ্ধের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় এবং এতে জোরপূর্বক বা হিংসার অনুভূতি থাকে। 'ransack a house' অর্থ বাড়ি তছনছ করা। সাধারণ বা শান্ত তল্লাশির জন্য নয়।

Examples

Thieves ransacked the store last night.

চোরেরা গত রাতে দোকানটি **তছনছ** করেছিল।

They ransacked his room looking for money.

ওরা টাকা খোঁজার জন্য তার ঘর **তছনছ** করেছিল।

Soldiers ransacked the abandoned house.

সৈনিকরা পরিত্যক্ত বাড়িটি **তছনছ** করল।

My bag looked like it had been ransacked after my little brother went through it.

আমার ছোট ভাই ব্যাগটি দেখে নেয়ার পর মনে হচ্ছিল ব্যাগটি **তছনছ** হয়ে গেছে।

When we got home, we realized someone had ransacked the entire place.

আমরা বাড়ি ফেরার পর বুঝলাম কেউ পুরো বাড়ি **তছনছ** করেছে।

Don’t ransack the kitchen just to find some cookies!

কেবল কিছু বিস্কুট খুঁজতে গিয়ে রান্নাঘর **তছনছ** করো না!