"rambler" in Korean

산책하는 사람수다쟁이단층집

Definition

즐겁게 시골을 거니는 사람, 말을 두서없이 하는 사람이나 미국에서는 단층집을 의미합니다.

영국에서는 시골을 걷는 취미를 가진 사람에게 주로 사용됩니다. 도시 도보나 빠른 보행에는 잘 쓰이지 않고, 말을 많이 하는 사람에도 씁니다. 미국에서는 단층집 의미도 있습니다.

The rambler walked for hours in the hills.

그 **산책하는 사람**은 언덕을 몇 시간이나 걸었다.

My uncle is a real rambler when he talks.

우리 삼촌은 말할 때 정말 **수다쟁이**에요.

They bought a rambler in a quiet suburb.

그들은 조용한 교외에 **단층집**을 샀다.

As a rambler, I love exploring new countryside trails every weekend.

나는 **산책하는 사람**으로서 매주 새로운 시골 오솔길을 탐험하는 것을 좋아한다.

Sorry, I tend to be a bit of a rambler when telling stories.

죄송해요, 저는 이야기를 하다 보면 좀 **수다쟁이**가 되는 편이에요.

That old brick rambler is perfect for a family with kids.

저 오래된 벽돌 **단층집**은 아이가 있는 가족에게 딱 맞아요.