"rambler" in Arabic

• متجول
• ثرثار
• منزل من طابق واحد (أمريكي)

Definition

'rambler' هو شخص يحب التجول سيرًا على الأقدام في الريف، أو شخص يتحدث بشكل غير منظم أو مطول، أو (في الإنجليزية الأمريكية) منزل من طابق واحد.

Usage Notes (Arabic)

في المملكة المتحدة، 'rambler' يطلق على من يمشي في الريف كهواية أو نشاط رسمي. عن الشخص الثرثار فهو استخدام أدبي إلى حد كبير. في الإنجليزية الأمريكية، تستعمل للمنازل من طابق واحد. لا تستعمل للذين يمشون بسرعة أو في المدن.

Examples

The rambler walked for hours in the hills.

مشَى **المتجول** لساعات في التلال.

My uncle is a real rambler when he talks.

عمي **ثرثار** جدا عندما يتحدث.

They bought a rambler in a quiet suburb.

اشتروا **منزلًا من طابق واحد** في ضاحية هادئة.

As a rambler, I love exploring new countryside trails every weekend.

بصفتي **متجولًا**، أحب استكشاف مسارات الريف الجديدة كل عطلة نهاية أسبوع.

Sorry, I tend to be a bit of a rambler when telling stories.

عذرًا، غالبًا ما أكون **ثرثارًا** عندما أحكي القصص.

That old brick rambler is perfect for a family with kids.

ذلك **المنزل من طابق واحد** المبني من الطوب القديم مثالي لعائلة لديها أطفال.