"ramble on" in Portuguese (BR)
Definition
Falar ou escrever por muito tempo de forma confusa ou entediante, geralmente sem um objetivo claro ou sem chegar ao ponto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, geralmente com tom negativo. Usada quando alguém fala muito ou sai do assunto principal. Comum em conversas informais, pouco usada em textos formais.
Examples
Please don't ramble on during the meeting.
Por favor, não **fale sem parar** durante a reunião.
He likes to ramble on about his childhood.
Ele gosta de **falar sem parar** sobre a infância dele.
Sometimes I ramble on when I'm nervous.
Às vezes eu **falo sem parar** quando estou nervoso.
She started to ramble on and completely forgot her main point.
Ela começou a **falar sem parar** e esqueceu totalmente o ponto principal.
"Sorry to ramble on, but this topic really excites me," he said.
"Desculpe por **falar sem parar**, mas esse assunto realmente me anima", ele disse.
People get bored when speakers ramble on instead of making their point.
As pessoas ficam entediadas quando os palestrantes **falam sem parar** em vez de serem diretos.