"rainbird" in Korean
Definition
비를 예고한다고 여겨지는 새를 의미하며, 일부 문화권에서 사용됩니다. 현대에는 관개 시스템 브랜드명으로도 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
새를 의미할 땐 전통 또는 지역 민속에서만 사용되며, 일상에서는 드뭅니다. 브랜드명은 관개 시스템에서 자주 볼 수 있습니다.
Examples
The locals say that when the rainbird sings, rain is coming.
지역 사람들은 **비를 예고하는 새**가 울면 곧 비가 온다고 말합니다.
Some birds, like the rainbird, are believed to predict weather changes.
**비를 예고하는 새**와 같은 일부 새들은 날씨 변화를 예측한다고 여겨집니다.
Farmers watch for the rainbird before planting crops.
농부들은 씨를 심기 전에 **비를 예고하는 새**를 지켜봅니다.
Have you heard the rainbird this morning? Maybe we’ll get some rain later.
오늘 아침에 **비를 예고하는 새** 소리를 들었나요? 아마 비가 올지도 몰라요.
Our lawn looks so green since we installed the Rainbird system.
우리 잔디밭은 **레인버드** 시스템을 설치한 후 푸르게 변했어요.
They say the rainbird's call always means a storm is coming.
사람들은 **비를 예고하는 새**의 울음소리가 들리면 항상 폭풍이 온다고 말합니다.