"rainbird" in Spanish
Definition
Un 'pájaro de la lluvia' es un ave que, según algunas culturas, anuncia o predice la llegada de la lluvia. También se usa como nombre de una marca de sistemas de riego.
Usage Notes (Spanish)
'Pájaro de la lluvia' se usa en folclore o ámbitos rurales para aves asociadas a lluvias. En contexto técnico o urbano, 'Rainbird' puede referirse solo a sistemas de riego por el nombre comercial. Raro en el habla diaria.
Examples
The locals say that when the rainbird sings, rain is coming.
Los lugareños dicen que cuando el **pájaro de la lluvia** canta, viene la lluvia.
Some birds, like the rainbird, are believed to predict weather changes.
Se cree que algunas aves, como el **pájaro de la lluvia**, predicen cambios del clima.
Farmers watch for the rainbird before planting crops.
Los agricultores observan al **pájaro de la lluvia** antes de sembrar sus cultivos.
Have you heard the rainbird this morning? Maybe we’ll get some rain later.
¿Has escuchado al **pájaro de la lluvia** esta mañana? Quizás llueva más tarde.
Our lawn looks so green since we installed the Rainbird system.
Nuestro césped se ve tan verde desde que instalamos el sistema **Rainbird**.
They say the rainbird's call always means a storm is coming.
Dicen que el canto del **pájaro de la lluvia** siempre significa que viene una tormenta.