"quoth" in Russian
молвилсказал (устар.)
Definition
Очень старое слово, обозначающее 'сказал'. Используется в старинной литературе, поэзии или исторических текстах.
Usage Notes (Russian)
Сильно устаревшее слово; не используется в живой речи, только для стилизации под классику. Всегда передаёт слова говорящего ('молвил он').
Examples
Quoth the old man, "Be patient."
«Терпение», — **молвил** старик.
"It is done," quoth she.
"Всё сделано", — **молвила** она.
“I shall return,” quoth he.
«Я вернусь», — **молвил** он.
Nevermore, quoth the raven.
Никогда больше, — **молвил** ворон.
“We are lost!” quoth the knight in despair.
«Мы пропали!» — **молвил** рыцарь в отчаянии.
"Make haste," quoth the queen, her voice urgent.
«Поспешите», — **молвила** королева, её голос был полон тревоги.