"quip about" in Urdu

• کے بارے میں مذاق کرنا
• کے بارے میں چٹکی لینا

Definition

کسی شخص یا چیز کے بارے میں ہلکے پھلکے یا مزاحیہ انداز میں witty یعنی فقرہ کہنا یا مذاق کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عام طور پر غیر رسمی اور ہلکے پھلکے مذاق کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'Quip about' تیزی اور ذہانت کا اظہار کرتا ہے، نہ کہ سنجیدہ تنقید کا۔ 'Joke about' زیادہ عمومی ہے اور اس میں ذہانت اتنی اہم نہیں ہوتی۔

Examples

He likes to quip about his cooking mistakes.

اسے اپنے کھانا پکانے کی غلطیوں کے بارے میں **مذاق کرنا** پسند ہے۔

She quipped about the long meeting during the break.

اس نے وقفے کے دوران طویل میٹنگ کے بارے میں **چٹکی لی**۔

They quip about the weather whenever it rains.

جب بھی بارش ہوتی ہے وہ موسم کے بارے میں **مذاق کرتے ہیں**۔

He always finds a way to quip about the boss without getting in trouble.

وہ ہمیشہ بغیر مشکل میں پڑے باس کے بارے میں **مذاق کر لیتا ہے**۔

It’s risky to quip about politics at work.

دفتر میں سیاست کے بارے میں **چٹکی لینا** خطرناک ہے۔

The comedian quipped about the city's endless traffic and got a big laugh.

کامیڈین نے شہر کے نہ ختم ہونے والے ٹریفک کے بارے میں **چٹکی لی** اور سب کو خوب ہنسایا۔