"quip about" in Korean
~에 대해 농담하다~에 대해 위트 있게 말하다
Definition
누군가나 무엇에 대해 재치 있게, 가볍게 농담하거나 말하다.
Usage Notes (Korean)
비교적 비공식적이고 가볍게 재치있게 농담하거나 말할 때 사용합니다. 진지하게 비판하는 의미와는 다릅니다. 'joke about'보다 재치와 즉흥성이 더 강조됩니다.
Examples
He likes to quip about his cooking mistakes.
그는 자신의 요리 실수에 대해 **농담하는 것**을 좋아한다.
She quipped about the long meeting during the break.
쉬는 시간에 그녀는 긴 회의에 대해서 **농담했다**.
They quip about the weather whenever it rains.
비가 오면 그들은 항상 날씨에 대해 **농담한다**.
He always finds a way to quip about the boss without getting in trouble.
그는 항상 문제없이 상사에 대해 **농담하는** 방법을 찾는다.
It’s risky to quip about politics at work.
직장에서 정치에 대해 **농담하는 것**은 위험하다.
The comedian quipped about the city's endless traffic and got a big laugh.
코미디언이 도시의 끝없는 교통체증에 대해 **농담을 해서** 큰 웃음을 받았다.