"queried" in Russian
Definition
Чтобы получить информацию или выразить сомнение, человек обращается с вопросом, чаще всего в официальных или формальных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
'queried' используется более формально, чем просто 'спросил'; часто встречается в контексте данных, официальных запросов или выражения сомнения. Можно использовать в пассиве и как синоним 'подверг сомнению'; не подходит для неформального общения.
Examples
She queried the price of the ticket at the counter.
Она **задала вопрос** о цене билета на кассе.
The teacher queried the students about their homework.
Учитель **запросил** у учеников о их домашнем задании.
He queried the data for errors.
Он **запросил** данные на наличие ошибок.
When she heard the decision, she immediately queried its fairness.
Услышав решение, она сразу **усомнилась** в его справедливости.
The new policy was queried by several experts in the field.
Новую политику **усомнились** несколько экспертов в этой области.
He queried whether the report was accurate or not.
Он **усомнился**, был ли отчет точным или нет.