"queried" in Spanish
Definition
Hacer una pregunta sobre algo, generalmente para obtener información o expresar duda. A menudo se usa en contextos formales o técnicos, como en datos o investigaciones oficiales.
Usage Notes (Spanish)
Más formal que simplemente 'preguntar'; se ve mucho en contextos de datos, bases de datos, entornos oficiales o cuando se expresa duda. Común en construcciones pasivas ('fue consultado/interrogado'). No es habitual en conversaciones cotidianas.
Examples
She queried the price of the ticket at the counter.
Ella **preguntó** el precio del boleto en la ventanilla.
The teacher queried the students about their homework.
El profesor **preguntó** a los estudiantes sobre la tarea.
He queried the data for errors.
Él **consultó** los datos en busca de errores.
When she heard the decision, she immediately queried its fairness.
Cuando escuchó la decisión, inmediatamente **cuestionó** su justicia.
The new policy was queried by several experts in the field.
La nueva política fue **cuestionada** por varios expertos en el campo.
He queried whether the report was accurate or not.
Él **cuestionó** si el informe era preciso o no.